スーダンでも日本のアニメブーム
今や世界的となった日本のアニメ、スーダンでも若者(小学生から大学生まで)はアニメに夢中です。「日本アニメクラブ」なんて作って、情報を交換したり、時には「ジャパンアニメフェスタ」を開催して自分たちが手書きした絵を展示したり、お願いすれば即興でその場で絵を描いてくれます。
たとえば・・・「名探偵コナン」のコナンと言うと、あのコナンを描いてくれるというわけです。実はそれは私が依頼したものですが、あまりに上手なので、今でも持っています。
それで彼らは、アラビア語の吹き替えではなく、オリジナルで日本のアニメを観たいと日本語を学んでいます。動機はどうであれ、彼らの学習能力は、私たちがアラビア語や英語を覚えるより早く、素晴らしい能力を発揮しています。
私たちは日本語教室も開いていますが、教え子の彼らとはほとんど日本語で話をしているので、私は最もアラビア語を覚えない外国人となっています。